back talk

「back talk」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）バックトーク

「back talk」の意味

名生意気な口答え、反論

「back talk」の例文

Don't give me any back talk.

私に生意気な口答えをしないで。

「back talk」の別のつづり：backtalk

「back talk」のレベル別の例文

中学
The teacher will not tolerate back talk in class.

先生は授業中の生意気な口答えを許しません。
高校・英検2級
His parents were tired of his constant back talk at home.

彼の両親は、家での絶え間ない生意気な口答えにうんざりしていました。
TOEIC・ビジネス
Employees should raise concerns respectfully rather than resort to back talk.

従業員は生意気な口答えに走るのではなく、礼儀正しく懸念を伝えるべきです。
日常会話
No back talk!

口答えしないの！

「 back talk」のコアイメージコアイメージ

生意気な口答えとして権威に対して言い返すこと

「back talk」のよく使う型

get back talk from AAから生意気な口答えをされる

The coach got back talk from one of the players.

そのコーチは選手の一人から生意気な口答えをされました。
put up with back talk生意気な口答えを我慢する

I will not put up with back talk.

私は生意気な口答えを我慢しません。
cut out the back talk生意気な口答えをやめる

Cut out the back talk and listen carefully.

生意気な口答えをやめて、よく聞きなさい。

「back talk」とよく一緒に使う語

rude back talk生意気な口答え
constant back talk絶え間ない口答え
back talk from a teenager十代の子どもからの口答え
put up with back talk口答えを我慢する
cut out the back talk口答えをやめる

「back talk」のよくある間違い

✕ I had a back talk with my boss.

○ I talked back to my boss.

back talkは通常、会話ではなく生意気な口答えを表す不可算名詞です。
✕ Back talk means a conversation behind someone's back.

○ back talk means rude replies to someone.

backはここでは「背中」ではなく、相手に言い返すことを表します。

「 back talk」の英英英英

A rude or insolent reply or retort directed at someone in authority or a figure of respect.

「 back talk」の語源語源

back talkは、talk back（口答えする）の語順変化で名詞化した表現で、back（逆向き）＋talk（話す）から「言い返すこと」を表す。

「 back talk」のコラムコラム

日常会話で砕けた言い方として使われ、親が子に注意する場面や上司が部下を叱る場面でよく聞かれる表現である。

「back talk」のよくある質問

Q. back talkは数えられる名詞ですか？

通常は不可算名詞なので、a back talkや複数形のback talksとはあまり言いません。

Q. back talkはどんな場面で使いますか？

親が子どもに、先生が生徒に、または上司が部下に対して、失礼な言い返しをとがめる場面でよく使います。

Q. back talkとbacktalkはどちらが正しいですか？

back talkの2語表記が一般的ですが、backtalkと1語で書かれることもあります。